"protection of shareholders" auf Deutsch
| protection of shareholders | Gesellschafterschutz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| edge protection profile | Kantenschutzprofil |
| protection of resources | Ressourcenschonung |
| protection of animal life | Schutz der Tierwelt |
| protection of plant life | Schutz der Pflanzenwelt |
| protection of privacy | Schutz der Privatsphäre |
| protection of animals | Tierschutz |
| protection of freedoms | Schutz der Grundrechte |
| protection of minorities | Minderheitenschutz |
| Protection of results | Schutz der Ergebnisse |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the solvency of those other shareholders or members is satisfactory; | die Solvenz jener anderen Anteilseigner oder Gesellschafter ist zufriedenstellend; |
| They are therefore financed at the refinancing cost of their direct shareholders. | Sie werden daher zu den Refinanzierungskosten ihrer direkten Anteilseigner finanziert. |
| because of the capital which the shareholders have undertaken to inject; and | aufgrund des Kapitals, das sich die Aktionäre verpflichtet haben, dort zuzuführen und |
| The net earnings of investment funds after deducting the operating expenses belong to shareholders. | Der nach Abzug des Betriebsaufwands festgestellte Nettogewinn des Investmentfonds gehört den Anteilseignern. |
| company with profit objective the benefits are used to remunerate shareholders with dividends/profits. | Gewinnorientiertes Unternehmen Die Einkünfte werden verwendet, um Aktionäre mit Dividenden/Gewinnen zu entlohnen. |
| because of the liquidity which those same shareholders have undertaken to provide for the NEC. | aufgrund der Liquiditätszufuhr, zu der sich eben diese Aktionäre für NEC verpflichtet haben. |
| Burden-sharing of the costs related to impaired assets between the State, shareholders and creditors | Verteilung der mit den wertgeminderten Aktiva verbundenen Kosten auf Staat, Anteilseigner und Gläubiger |
| To change the agreement, a two-thirds majority vote of the shareholders is required. | Zur Änderung der Vereinbarung ist eine Stimmenmehrheit von zwei Dritteln der Anteilseigner erforderlich. |
| one enterprise has a majority of the shareholders’ or members’ voting rights in another enterprise; | Ein Unternehmen hält die Mehrheit der Stimmrechte der Anteilseigner oder Gesellschafter eines anderen Unternehmens; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->