push off | abstoßen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
if the button is pushed for a longer time in automatic mode, vacuum is switched off | bei einer längeren Betätigung der Taste im Automatikbetrieb wird das Vakuum abgeschaltet |
in case of danger push the emergency off button on the control console | bei Gefahr am Bedienpult den NOT-AUS-Taster betätigen |
in case of danger push the emergency off button | bei Gefahr den NOT-AUS-Taster betätigen |
push the "control off" button | Taster Steuerung aus drücken |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
push "AUTO OFF" | „AUTO OFF“ drücken |
The vehicle shall be pushed or otherwise moved into the measuring chamber with the engine switched off. | Das Fahrzeug muss mit abgeschaltetem Motor in die Messkammer geschoben oder auf andere Weise dorthin gebracht werden. |
In comparison with screw terminals, Push-In terminals offer true time savings in connecting rigid cables or flexible cables with strand end sleeves. | Im Vergleich zu Schraubklemmen bringen Push-In - Klemmen echten Zeitgewinn beim Anschluss starrer oder mit Aderendhülsen versehener flexibler Leitungen. |
The Push-IN technology also offers greater reliability when exposed to vibrations. | Darüber hinaus bietet die Push-IN - Technik eine höhere Sicherheit bei Vibrationen. |