r pre- and post-processing | Vor- und Nachbearbeitung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
this means that components are growing increasingly geometrically complex and the requirements for pre- and post-processing are growing | die Bauteile werden somit geometrisch immer komplexer und die Anforderungen an die Vor- und Nachbearbeitung steigen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
testing performance pre-test and reflection | Abprüfung von Leistungs-Vorlauf und -Reflexion |
an important pre-requisite for quality and long life is an optimal material combination | eine wichtige Voraussetzung für Qualität und Langlebigkeit ist eine optimierte Werkstoffkombination |
the sorting parts are pre-dosed on the plate conveyor and conveyed to the step conveyor | mit dem Plattenband werden die Sortierteile vordosiert zum Stufenförderer gefördert |
set-points value for pre-pressure and pre-temperature | Sollwerte für Vorlaufdruck und Vorlauftemperatur |
Customer pre-entry for preparation of quotations and orders | Kundenvorbelegung für Angebots- und Auftragserfassung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Procurement, pre-commercial procurement and public procurement of innovative solutions | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe und die Vergabe öffentlicher Aufträge für innovative Lösungen |
the sources of national pre-financing or co-funding and other co-funding if applicable. | die Quellen der nationalen Vor- oder Kofinanzierung und gegebenenfalls anderweitige Kofinanzierungsquellen. |
Body weights are recorded pre-test and prior to termination (Day 6). | Das Körpergewicht wird vor dem Test und vor dem Abschluss (Tag 6) protokolliert. |
This space should be used for pre-printing the name and address of the issuing authority. | In diesem Feld sind Name und Anschrift der die Genehmigung erteilenden Behörde vorzudrucken. |
The depth of integration depends on the size of the company on the one hand, and on the other on the aggregation steps and scope of manual post-processing needed in the warehouse and in the supply chain. | Dabei ist die Integrationstiefe zum einen abhängig von der Größe des Unternehmens, zum anderen von den nötigen Aggregationsschritten und dem Umfang der manuellen Nachbearbeitung im Warenlager und in der Lieferkette. |