| read barcode again | Barcode noch einmal einlesen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| CCD scanners have a range of up to 50 centimetres and use LED sensors to read encrypted data from barcode and matrix codes | CCD-Scanner erfassen bis zu einer Reichweite von 50 Zentimetern mittels LED-Sensoren verschlüsselte Daten aus Barcodes und Matrixcodes |
| already made rental payments will be offset against the purchase price to be paid | bereits geleistete Mietzahlungen werden auf den zu zahlenden Kaufpreis angerechnet |
| if it should become necessary, they can always be read-in again | falls es erforderlich sein sollte, können diese dann immer noch eingelesen werden |
| before spreading the spindle holder the spindle must be secured against a sudden drop | vor dem Spreizen der Spindelhalterung muß die Spindel gegen plötzliches Absacken gesichert werden |
| the card reader also has a high degree of security against the incorrect insertion of the card | weiterhin bietet der Kartenleser hohe Sicherheit gegen das falsche Einschieben der Karte |
| with two-side thread, hence self-extendable. external thread protected against dirt by aluminium cover | mit beidseitigem Gewinde, dadurch mit sich selbst verlängerbar. Außengewinde mit Alu-Kappe gegen Verschmutzung geschützt |
| Stitching thread should be protected against substitution. | Der Heftfaden sollte gegen Austausch geschützt sein. |
