"read procedure successful" auf Deutsch

read procedure successful	Lesevorgang erfolgreich
Cat 1 - 1 -->
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
test readiness procedure	Ablauf der Prüfbereitschaft
read procedure	Lesevorgang
read procedure failed	Lesevorgang fehlgeschlagen
read procedures	Lesevorgänge
the modalities for readmission under the accelerated procedure;	die Modalitäten für die Rückübernahme im beschleunigten Verfahren;
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
the simplified declaration already contains all the information needed for the customs procedure concerned; and	die vereinfachte Zollanmeldung enthält bereits sämtliche Informationen, die für das betreffende Zollverfahren erforderlich sind, und
A prima facie measurement of these two indicators will already have taken place before the opening of the investigation procedure.	Eine erste Einschätzung (prima facie) dieser beiden Indikatoren erfolgt bereits vor der Einleitung des Prüfverfahrens.
As a consequence, crisis management decisions shall be adopted according to specific procedures already in place (in particular, comitology procedures).	Die Beschlussfassung in Fragen des Krisenmanagements muss somit nach bereits eingeführten spezifischen Verfahren erfolgen (insbesondere Komitologieverfahren).
It should be read in conjunction with and as a supplement to the basic rules governing State aid procedures.	Es sollte vielmehr in Verbindung mit und ergänzend zu den grundlegenden Regeln für Beihilfeverfahren gelesen werden.
where the tender procedure has been unsuccessful, that is where no qualitatively or financially worthwhile tender has been received;	Die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben, das heißt, kein Angebot konnte in qualitativer und/oder preislicher Hinsicht überzeugen.

read procedure successful

Lesevorgang erfolgreich

Cat 1 - 1 -->

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

test readiness procedure

Ablauf der Prüfbereitschaft

read procedure

Lesevorgang

read procedure failed

Lesevorgang fehlgeschlagen

read procedures

Lesevorgänge

the modalities for readmission under the accelerated procedure;

die Modalitäten für die Rückübernahme im beschleunigten Verfahren;

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

the simplified declaration already contains all the information needed for the customs procedure concerned; and

die vereinfachte Zollanmeldung enthält bereits sämtliche Informationen, die für das betreffende Zollverfahren erforderlich sind, und

A prima facie measurement of these two indicators will already have taken place before the opening of the investigation procedure.

Eine erste Einschätzung (prima facie) dieser beiden Indikatoren erfolgt bereits vor der Einleitung des Prüfverfahrens.

As a consequence, crisis management decisions shall be adopted according to specific procedures already in place (in particular, comitology procedures).

Die Beschlussfassung in Fragen des Krisenmanagements muss somit nach bereits eingeführten spezifischen Verfahren erfolgen (insbesondere Komitologieverfahren).

It should be read in conjunction with and as a supplement to the basic rules governing State aid procedures.

Es sollte vielmehr in Verbindung mit und ergänzend zu den grundlegenden Regeln für Beihilfeverfahren gelesen werden.

where the tender procedure has been unsuccessful, that is where no qualitatively or financially worthwhile tender has been received;

Die Ausschreibung ist ergebnislos geblieben, das heißt, kein Angebot konnte in qualitativer und/oder preislicher Hinsicht überzeugen.