| reference drive again | Antrieb neu referenzieren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| drive reference drive | Antrieb Referenzfahrt |
| reference drive | Antrieb referenzieren |
| In the case of a bench seat, the reference shall be to the ‘H’ point of the driver’s place. | Bei einer Sitzbank ist der Bezugspunkt der H-Punkt des Fahrersitzes. |
| the references of the budgetary commitment against which it is to be booked; | die Referenzdaten der Mittelbindung, auf die sie angerechnet wird; |
| Hence, the corporate tax constitutes the relevant reference framework against which the derogation must be measured. | Folglich stellt die Körperschaftssteuer den maßgeblichen Bezugsrahmen für die Beurteilung der Ausnahmeregelung dar. |
| The registration in the accounts shall indicate the references of the global commitment against which the individual commitments are being booked. | Bei diesen Buchungen werden die Referenzdaten der globalen Mittelbindung angegeben, auf die sie angerechnet werden. |
| Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact | Schutz des Fahrzeugführers vor der Lenkanlage bei Unfallstößen |
| In vehicles equipped with bench seats, the upper torso of the driver and passenger test dummies shall rest against the seat back. | In Fahrzeugen mit Sitzbänken muss bei fahrer- und beifahrerseitigen Prüfpuppen der Oberkörper gegen die Rückenlehne gelehnt sein. |
