| reference to the circuit diagram | Verweis auf den Schaltplan |
Cat 1 - 1
-->
Elektrotechnik-Übersetzungen von Ingenieuren · ISO 9001
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| all other connections are pluggable and are marked correspondingly (according to the circuit diagram) | alle anderen Verbindungen sind steckbar und entsprechend gekennzeichnet (gemäß Schaltplan) |
| the pinouts of the connector can be found in the circuit diagram | Belegung der Buchse finden Sie im Schaltplan |
| an electrician must connect the connector cable according to the circuit diagram | ein Elektrofachmann schließt das Anschlusskabel nach Schaltplan an |
| only work according to the circuit diagram | nur nach Schaltplan arbeiten |
| electrical connections according to the circuit diagram | elektrische Anschlüsse gemäß Schaltplan |
| Installation is to be done according to the electrical circuit diagram. | Die Installation ist nach Elektroschaltplan durchzuführen. |
| Before the supplier begins to assemble the control cabinet, the circuit diagrams and a list of devices used must be transmitted for approval. | Bevor der Lieferant mit dem Bau der Schaltschränke beginnt, sind der Schaltplan und eine Liste der verwendeten Geräte zur Freigabe vorzulegen. |
