| regular inspection | regelmäßige Kontrolle |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "regular inspection"
|
|---|
| the current access makes regular inspection and service difficult and therefore improbable in practice | der jetzige Zugang macht eine regelmäßige Kontrolle und Wartung schwierig und daher in der Praxis unwahrscheinlich |
| a regular inspection and cleaning should be made | es sollte eine regelmäßige Überprüfung und Reinigung stattfinden |
| Tachographs shall be subject to regular inspection by approved workshops. | Fahrtenschreiber werden regelmäßigen Nachprüfungen durch zugelassene Werkstätten unterzogen. |
| The farm must undergo regular veterinary inspection. | Der Betrieb muss regelmäßig tierärztlich untersucht werden. |
| Regular inspections shall be carried out at least every two years. | Die regelmäßigen Nachprüfungen finden mindestens alle zwei Jahre statt. |
| Where irregularities are found the aid applicant shall receive a copy of the inspection report. | Werden Unregelmäßigkeiten festgestellt, so erhält der Antragsteller eine Kopie des Kontrollberichts. |
| The aerodrome operator shall carry out regular inspections of the movement area and its related facilities. | Der Flugplatzbetreiber hat regelmäßige Inspektionen der Bewegungsfläche und der zugehörigen Einrichtungen durchzuführen. |
