| relative to test signal | bezogen auf Testsignal |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| relative to the axis of rotation and relative to the test object table surface | relativ zur Drehachse und relativ zur Prüflingstischfläche |
| Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong-side signalling failures. | Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der Schienenbrüche, Schienenverbiegungen und Signalgebungsfehler; |
| Total and relative (to train kilometres) number of signals passed at danger. | Gesamtzahl und (auf die gefahrenen Zugkilometer bezogene) durchschnittliche Zahl der unter Gefährdung überfahrenen Haltesignale; |
| this bit is set to trigger the self-test (commonly called control or calibration signal) | um den Selbsttest auszulösen (umgangssprachlich Kontroll- oder Kalibriersignal), so wird dieses Bit gesetzt |
