"reliability of an item" auf Deutsch
| reliability of an item | Zuverlässigkeit einer Betrachtungseinheit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| the reliability of the system can be evaluated on the basis of the performance and error data | auf Basis der Leistungs- und den Fehlerdaten lässt sich die Verlässlichkeit der Anlage ermitteln |
| Reliability of Commission management representations | Zuverlässigkeit der Managementerklärungen der Kommission |
| the reliability of any controls that operators have already carried out; | die Verlässlichkeit der bereits von den Beteiligten durchgeführten Kontrollen; |
| details on the reliability of internal and external data input into rating models; | Einzelheiten zur Verlässlichkeit des internen und externen Datenflusses in die Ratingmodelle, |
| all elements justifying the reliability of the system and its exploitation; | sämtliche Elemente, die die Zuverlässigkeit des Systems und seines Betriebs belegen; |
| Availability and reliability of registries and the Community independent transaction log | Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit der Register und der unabhängigen Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft |
| proof of the reliability of the process (e.g. freedom from cracks and cavities, dimensions); | Nachweis über die Zuverlässigkeit des Herstellungsverfahrens (z. B. keine Risse und Vertiefungen, Abmessungen); |
| For this reason it is very useful for checking the reliability of the panel assessors. | Daher ist dieser Koeffizient zur Überprüfung der Zuverlässigkeit der Mitglieder der Prüfergruppe besonders geeignet. |
| As a result, the Commission was further reassured of the reliability of the data provided by the consultant. | Auf diese Weise verschaffte sich die Kommission zusätzliche Sicherheit hinsichtlich der von der Beratungsfirma gelieferten Daten. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| interior and exterior views of an item | Innenansicht und Außenansicht einer Position |
| gross amounts receivable in respect of transit items | Bruttoforderungen aus Zwischenkonten: |
| gross amounts payable in respect of transit items | Bruttoverbindlichkeiten aus Zwischenkonten |
| Classification of off-balance sheet items | Einstufung außerbilanzieller Geschäfte |
| CLASSIFICATION OF BALANCING ITEMS AND NET WORTH (B) | KONTENSALDEN UND REINVERMÖGEN (B) |
| Designation of Financial Items as Hedged Items | Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| Designation of Non-Financial Items as Hedged Items | Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte |
| Valuation of assets and off-balance sheet items | Bewertung von Vermögenswerten und außerbilanziellen Posten |
| Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items | Amortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->