"remote message system" auf Deutsch
| remote message system | Fernmeldesystem |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| a microprocessor capable of receiving remote control messages and controlling the tuner chipset, | einem Mikroprozessor zum Empfang von Fernbedienungssignalen und zur Steuerung des Tuner-Chipsatzes |
| remote access system (RAS) | Fernzugriffssystem |
| The tempering device can be remote from the system to improve access. | Das Temperiergerät kann von der Anlage abgesetzt werden, um die Zugänglichkeit zu verbessern |
| Our remote maintenance system makes it possible to provide support via network connection. | Durch unser Fernwartungssystem ist auch eine Betreuung per Netzwerkanschluss möglich. |
| Member States may use remote sensing and Global Navigation Satellite System (GNSS) techniques as a means of carrying out on-the-spot checks on agricultural parcels. | Die Mitgliedstaaten können die Vor-Ort-Kontrollen der landwirtschaftlichen Parzellen mittels Fernerkundung und globalem Satellitennavigationssystem (GNSS) durchführen. |
| display of the existing error messages on the system | Anzeige der anstehenden Störungsmeldungen an der Anlage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| system messages combined in a simple understandable system status | Systemmeldungen kombiniert zu einem einfach verständlichen Systemstatus |
| If an error message occurs, the person under care must be informed as soon as possible, since this may mean that important parts of the system are not working and that security may no longer be guaranteed. | Bei einer Störungsmeldung ist die zu betreuende Person dringend zu informieren, da es bedeuten kann, dass wichtige Teile des Systems nicht funktionieren und die Sicherheit nicht mehr gewährleistet sein könnte. |
| Vessel position messages – VMS system | VMS — Schiffspositionsmeldungen |
| Those messages shall be exchanged by means of the computerised system. | Diese Meldungen werden durch das EDV-gestützte System ausgetauscht. |
| information on the time and priority of data link communications messages, taking into account the system’s architecture. | Informationen über die Zeit und Priorität von Datenverbindungsmitteilungen unter Berücksichtigung der Systemarchitektur. |
| Messages exchanged by means of the computerised system relating to the national and central registers | Durch das EDV-gestützte System ausgetauschte Meldungen in Bezug auf die nationalen Verzeichnisse und das Zentralverzeichnis |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->