"removable" auf Deutsch
| removable | ablösbar |
| removable | abnehmbar |
| removable | abziehbar |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| removable cover | abnehmbare Abdeckung |
| removable ladder | Einhängeleiter |
| removable lettering | Schriftzug abnehmbar |
| removable counterbalance | abnehmbarer Gewichtsausgleich |
| removable circuit card | Steckkarte |
| removable screw fitting | lösbare Verschraubung |
| removable double nipple | lösbarer Doppelnippel |
| removable control display | abnehmbarer Bediendisplay |
| removable spray protection | abnehmbarer Spritzschutz |
| magazine empty, removable | Magazin leer, abnehmbar |
| with removable insert | mit herausnehmbaren Einsatz |
| removable lashing strap loop | abnehmbare Zurrgurtöse |
| removable tool panel with 21 pockets | herausnehmbare Werkzeugtafel mit 21 Einsteckfächern |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| removable saw head for transport purposes | für Transportzwecke abnehmbarer Sägekopf |
| removable encasing noise dampening elements | herausnehmbare Schallschutzelemente rundum |
| removable grating made of hot galvanised steel | Gitterroste aus feuerverzinktem Stahl, herausnehmbar |
| removable tool carrier with partitions for small parts | herausnehmbarer Werkzeugträger mit Facheinsätzen für Kleinteile |
| grating made of hot galvanised steel, removable | Gitterrost aus feuerverzinktem Stahl, herausnehmbar |
| for welded-on fixtures, the rigid shapes must also be designed as removable | bei Einschweißarmaturen sind die Formteile ebenfalls abnehmbar auszuführen |
| safety cabinet with removable base | Sicherheitsschrank mit abnehmbaren Sockel |
| simple saw blade change via removable saw hood cover | einfacher Sägeblattwechsel durch entfernbare Sägehaubenabdeckung |
| galvanized, removable plug-in feet for fast transport | verzinkte, abnehmbare Steckfüße für den schnellen Transport |
| covered on one side with a removable layer of polyethylene, | auf der einen Seite mit einer abziehbaren Polyethylenschicht versehen, |
| connection on the top side with removable hexagon pin from dirt | Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzung |
| simple transport due to removable saw head and folding table legs | einfacher Transport durch abnehmbaren Sägekopf und einklappbare Tischfüße |
| carrying rails with adjustable counter-weight and removable gripping rod | Messerbalken mit verstellbaren Gegengewicht und herausziehbarer Griffstange |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| removable plug-in feet | abnehmbare Steckfüße |
| removable PTFE stopcock | abnehmbarer PTFE-Hahn |
| removable double nipple | trennbarer Doppelnippel |
| removable, ergonomic handle | abnehmbarer, ergonomischer Handgriff |
| removable lithium-ion battery | herausnehmbarer Lithium-Ionen-Akku |
| cable holder (removable) | Kabelhalterungen (abnehmbar) |
| removable/installable roof covering elements | demontier- und montierbare Dacheindeckungselemente |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm | offen, mit nicht abnehmbaren Stirn- und Seitenwänden, deren Höhe mehr als 60 cm beträgt |
| An automatically opening and closing, non-removable fuel filler cap; | ein nicht abnehmbarer, sich automatisch öffnender und schließender Tankdeckel; |
| The mark may also be an irremovable tag made of a resistant material. | Es kann auch aus einer nicht entfernbaren Plombe aus widerstandsfähigem Material bestehen. |
| The insoles are therefore to be classified under CN code 64069050 as removable insoles. | Daher sind die Einlegesohlen als herausnehmbare Einlegesohlen in den KN-Code 64069050 einzureihen. |
| In this case, the key shall be removable from the filler cap only in the locked condition. | In diesem Fall darf der Schlüssel aus dem Einfüllverschluss nur in abgeschlossener Stellung abgezogen werden können. |
| stainless steel tank with approx. 10-15 liter volume, suitable tank floor, removable cover and drain valve | Edelstahltank mit etwa 10-15 Liter Volumen, geneigtem Tankboden, abnehmbaren Deckel und Ablasshahn |
| good accessibility (large and easily accessible sliding doors, pull-out media storage, removable noise protection elements) | gute Zugänglichkeit (große und leichgängige Schiebetüren, ausziehbare Medienversorgung, herausnehmbare Schallschutzelemente) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->