"remove test piece" auf Deutsch
| remove test piece | Prüfling demontieren |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| remove the test piece from the workpiece carrier | Prüfling aus Werkstückträger entnehmen |
| remove the bolts from the test piece | Schrauben aus Prüfling entfernen |
| To do this, push back the pusher, remove the cap and pull the test piece out of the fixture | Hierzu Schieber zurückdrücken, Kappe entnehmen und Prüfling aus der rrichtung ziehen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| removes the selection from all test plans | alle Prüfpläne demarkiert |
| remove pressure measurement device and check on a pressure test bench | Druckmessgeräte ausbauen und an einer Druckprüfbank überprüfen |
| remove high pressure hose from the test pump | Hochdruckschlauch an der Prüfpumpe abschrauben |
| contamination on the lighting must be properly removed, since it can have an influence on the quality of the test | Verschmutzungen auf den Beleuchtungen muss sachgerecht entfernt werden, da diese auf die Qualität der Prüfung Einfluss haben können |
| remove the test module properly | Prüfmodul ordnungsgemäß demontieren |
| If the motor cycle is fitted with a sidecar, this shall be removed for the purposes of the test. | Ist ein Kraftrad mit einem Beiwagen ausgerüstet, dann muss dieser für die Prüfung abmontiert werden. |
| remove all workpieces from the machine | alle Werkstücke aus der Maschine entfernen |
| before increasing the height, the reinforced concrete flat roof must be removed with three percent incline and be cut into smaller pieces | vor der Aufstockung musste das Stahlbeton-Flachdach mit drei Prozent Gefälle demontiert und in kleinere Teile geschnitten werden |
| remove workpiece carrier and place at the appropriate storage location | Werkstückaufnahme entnehmen und an den entsprechenden Lagerplatz ablegen |
| remove NOK workpiece and place on rework station. | NOK-Werkstück entnehmen und auf Nacharbeitsplatz legen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| remove OK workpiece | OK-Werkstück entnehmen |
| The robot removes a work piece with the gripper and places it into a degrating press. | Der Roboter entnimmt mit dem Greifer ein Werkstück und setzt es innerhalb einer Abgratpresse um. |
| test piece | Prüfling |
| test piece data | Prüflingsdaten |
| test piece | Prüflingstyp |
| test piece supply | Prüflingsversorgung |
| test piece | Prüfteil |
| test piece | Probestück |
| test pieces | Prüflinge |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->