remove the drive motor | Antriebsmotor herausnehmen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
transport, assembly and installation on/with the floor cutter may only be carried out with removed saw blade and when the drive motor is turned off | Transport, Montage und Installationen am/mit dem Fugenschneiders dürfen nur mit demontiertem Sägeblatt und abgeschaltetem Antriebsmotor erfolgen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
remove the drive coupling | Antriebskupplung entfernen |
remove the hard drive and replace with the appropriate master drive | Festplatte gegen entsprechende Masterplatte tauschen |
remove the grinding belts from the drive belts | Schleifbänder von den Antriebsriemen abnehmen |
remove the safety bar on the drive side | Schutzbügel von Antriebsseite entfernen |
remove the side covers of the drive box | seitliche Abdeckungen des Antriebskastens entfernen |
remove the spent batteries using a screwdriver | verbrauchte Batterien mit Hilfe eines Schraubendrehers herauslösen |
disassemble the drive motor | Antriebsmotor demontieren |
tension the drive belts by sliding the flange motor | Antriebsriemen durch Verschieben des Flanschmotors spannen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
do not reach in the area of the drive motor when the system is turned on | bei eingeschalteter Anlage nicht in den Bereich des Antriebsmotors fassen |
the workpiece transport device is driven vertically by a servomotor | die Werkstücktransporteinrichtung wird vertikal durch einen Servomotor angetrieben |
another alternative concept for future solutions is a purely electrical drive motor | ein weiteres alternatives Konzept für zukünftige Lösungen ist der reine Elektromotorantrieb |
motor holding plate with alignment plates for the drive motor | Motorhaltplatte mit Justageplatten für den Antriebsmotor |
residual dangers when performing maintenance work on the drive motors | Restgefahren bei Instandhaltungsarbeiten an den Getriebemotoren |
The pallet magazine is driven by a gear motor. | Das Palettenmagazin wird durch einen Getriebemotor angetrieben. |
In manual mode the drive speed of the motor is reduced | Im Handbetrieb ist die Antriebsgeschwindigkeit des Motors reduziert |