| replace the cylinder switch | Zylinderschalter auswechseln |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| replace the piston and/or complete cylinder | Kolben bzw. komplett Zylinder wechseln |
| the valves must be replaced depending on the number of switching cycles | je nach Größe der Schaltspiele sind die Ventile auszutauschen |
| replace the switch | Schalter auswechseln |
| when this button is actuated the interlock cylinder on the rotating unit is switched on or off | bei Betätigung dieser Buttons wird der Verriegelungszylinder an der Dreheinheit ein- bzw. ausgeschaltet |
| adjusting the cylinder limit switches for horizontal movement | Einstellung der Zylinderendschalter für Horizontalbewegung |
| the valves for the short stroke cylinder are also turned off with the key switch | mit dem Schlüsselschalter werden auch die Ventile für den Kurzhubzylinder abgeschaltet |
| damage to the attached cylinder switches affects the control sequence | Schäden an angebauten Zylinderschaltern beeinflussen den Steuerungsablauf |
| evaluation of the technology for wireless cylinder switches and fluid sensors | Verwertung der Technologie für drahtlose Zylinderschalter und Fluidsensoren |
