"request data" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

request data	Anfragedaten
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "request data"
request data transfer	Datentransferaufforderung
the client uses this value to request data from the server for the line to be displayed	über diesen Wert erfragt der Client die Daten der anzuzeigenden Linie beim Server.
during the test period we will record your requests for corrections and promptly make the corresponding adaptations to the database	im Rahmen der Prüffrist nehmen wir Ihre Korrekturanforderungen auf und passen die Datenbank kurzfristig entsprechend an
Requests for access to or rectification of data	Ersuchen um Auskunft oder Berichtigung von Daten
Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint data.	Anträge auf Abgleich mit Eurodac-Daten sind auf die Fingerabdruckdaten beschränkt.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
on request, the relevant data referred to in points (a) and (b) above, to:	auf Anfrage die einschlägigen Daten gemäß den Buchstaben a und b, die:
Import data were based on the request for review which was based on Eurostat data.	Für die Einfuhrdaten wurde der Überprüfungsantrag herangezogen, der seinerseits auf Eurostat-Daten beruhte.
Where deemed necessary, the Agency may request additional data to complete its assessment.	Die Agentur kann, falls sie dies für erforderlich erachtet, zur Durchführung ihrer Beurteilung zusätzliche Daten anfordern.
The request shall specify the data concerned and shall provide the reasons justifying the request.	In dem Antrag ist anzugeben, um welche Daten es sich handelt und aus welchen Gründen Widerspruch eingelegt wird.

request data

Anfragedaten

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "request data"

request data transfer

Datentransferaufforderung

the client uses this value to request data from the server for the line to be displayed

über diesen Wert erfragt der Client die Daten der anzuzeigenden Linie beim Server.

during the test period we will record your requests for corrections and promptly make the corresponding adaptations to the database

im Rahmen der Prüffrist nehmen wir Ihre Korrekturanforderungen auf und passen die Datenbank kurzfristig entsprechend an

Requests for access to or rectification of data

Ersuchen um Auskunft oder Berichtigung von Daten

Requests for comparison with Eurodac data shall be limited to comparisons of fingerprint data.

Anträge auf Abgleich mit Eurodac-Daten sind auf die Fingerabdruckdaten beschränkt.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

on request, the relevant data referred to in points (a) and (b) above, to:

auf Anfrage die einschlägigen Daten gemäß den Buchstaben a und b, die:

Import data were based on the request for review which was based on Eurostat data.

Für die Einfuhrdaten wurde der Überprüfungsantrag herangezogen, der seinerseits auf Eurostat-Daten beruhte.

Where deemed necessary, the Agency may request additional data to complete its assessment.

Die Agentur kann, falls sie dies für erforderlich erachtet, zur Durchführung ihrer Beurteilung zusätzliche Daten anfordern.

The request shall specify the data concerned and shall provide the reasons justifying the request.

In dem Antrag ist anzugeben, um welche Daten es sich handelt und aus welchen Gründen Widerspruch eingelegt wird.