"requested information material" auf Deutsch
| requested information material | angefordertes Infomaterial |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| Third countries may also be requested to provide information on their control systems. | Auch können Drittländer aufgefordert werden, Informationen über ihre Kontrollsysteme vorzulegen. |
| Some parties requested additional information on the price level of the normal value. | Einige Parteien baten um zusätzliche Informationen zum Preisniveau des Normalwerts. |
| Further information requested after the information disclosure note of 5 July 2012 | Nach dem Unterrichtungsvermerk vom 5. Juli 2012 angeforderte weitere Informationen |
| If the applicant is requested to submit supplementary information, such information shall be submitted promptly. | Werden vom Antragsteller Zusatzinformationen gefordert, so ist ihm dies umgehend mitzuteilen. |
| A requested authority may refuse to comply with a request for information under Article 6 if: | Eine ersuchte Behörde kann ein Ersuchen um Informationen nach Artikel 6 ablehnen, wenn |
| The Commission requested information from 11 non-complainant producers in the Community. | Die Kommission forderte von elf nicht antragstellenden Herstellern in der Gemeinschaft Informationen an. |
| Only three unrelated importers provided the requested information and agreed to cooperate. | Jedoch lieferten nur drei unabhängige Einführer die verlangten Informationen und erklärten sich zur Mitarbeit bereit. |
| By e-mail of 25 June 2013 [5], Hungary submitted the requested additional information and clarifications. | Per E-Mail vom 25. Juni 2013 [5] übermittelte Ungarn die erbetenen zusätzlichen Angaben und Präzisierungen. |
| Name and address of any person believed to be in possession of the requested information | Name und Anschrift jeder Person, von der angenommen wird, dass sie über die gewünschten Informationen verfügt |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| general information about piping and the sealing materials | Allgemeines zur Verrohrung und den Dichtwerkstoffen |
| information material | Informationsmaterial |
| these include, among others, market information, construction plans, samples, electronically stored data, drawings and bills of materials | dazu gehören unter anderem Marktinformationen, Konstruktionspläne, Muster, elektronische gespeicherte Daten, Zeichnungen und Materiallisten |
| With the new software on which the site is based, we also have the option of assigning partners their own logins, where they can download their own information, such as image material, without waiting. | Mit der neuen Software, auf der die Webseite aufgebaut wird, haben wir auch die Möglichkeit unseren Partnern einen Login zugeben, wo sie selbst, zeitnah ohne Wartezeiten bspw. Bildmaterial runterladen können. |
| If you download informational material from us we require your name, email address and user-specific information. | Sollten Sie bei uns Informationsmaterialien downloaden, benötigen wir von Ihnen Name, E-Mail-Adresse und nutzerbezogene Informationen. |
| information concerning the release into the atmosphere of radioactive materials or toxic chemicals; | Informationen über die Freisetzung radioaktiver Stoffe oder giftiger Chemikalien in die Atmosphäre; |
| information on the use of nanomaterials in biocidal products and the potential risks thereof. | Informationen über die Verwendung von Nanomaterialien in Biozidprodukten und deren potenzielle Risiken. |
| Information regarding any existing or planned material tangible fixed assets, including leased properties, and any major encumbrances thereon. | Angaben über bestehende oder geplante wichtige Sachanlagen, einschließlich geleaster Vermögensgegenstände und etwaiger größerer dinglicher Belastungen darauf. |
| Institutions shall carry out the assessment of this condition periodically and where information indicates material changes in the market; | Ob diese Voraussetzung erfüllt ist, bewerten die Institute regelmäßig sowie immer dann, wenn Hinweise auf wesentliche Marktveränderungen vorliegen; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->