| reservations | Vorbehalte |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "reservations"
|
|---|
| accept it only with reservations | nur unter Vorbehalt entgegennehmen |
| The accounting officer shall make reservations, if necessary, explaining exactly the nature and scope of such reservations. | Der Rechnungsführer formuliert erforderlichenfalls Vorbehalte und erläutert präzise die Art und den Geltungsbereich jedes Vorbehalts. |
| The handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made. | Der Übergabebericht enthält auch das Ergebnis der Kontenbilanz sowie die geäußerten Vorbehalte. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a management declaration stating that, unless otherwise specified in any reservations, the authorising officer has reasonable assurance that: | eine Verwaltungserklärung, aus der hervorgeht, dass der Anweisungsbefugte angemessene Gewähr dafür bieten kann, dass mit Ausnahme etwaiger Vorbehalte: |
| Travel expenses shall also include the cost of seat reservations, transport of luggage and, where applicable, hotel expenses necessarily incurred. | Die Reisekosten umfassen ferner die Kosten für etwaige Platzkarten, für die Beförderung des Gepäcks und gegebenenfalls unumgängliche Hotelkosten. |
