"resolve" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

resolve	auflösen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "resolve"
resolve technical clarity and release	technische Klarheit klären und Freigabe
Measures to resolve specific problems	Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme
the average time taken to resolve disputes;	durchschnittlicher Zeitaufwand für die Lösung von Streitigkeiten;
Germany has confirmed that this would resolve its concerns.	Deutschland hat bestätigt, dass dies seine Bedenken zerstreuen würde.
If this approach does not resolve the result, further testing should be performed.	Sollte diese Methode nicht zur Klärung des Ergebnisses führen, müssen weitere Tests durchgeführt werden.
The three congeners benzo(b)fluoranthene, benzo(j)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene can be difficult to resolve analytically.	Die drei verwandten Stoffe Benzo(b)fluoranthen, Benzo(j)fluoranthen und Benzo(k)fluoranthen lassen sich nur schwer analytisch trennen.
In order to resolve specific problems, the Commission shall adopt implementing acts which are both necessary and justifiable in an emergency.	Zur Lösung spezifischer Probleme erlässt die Kommission Durchführungsrechtsakte, die in dringenden Fällen erforderlich und gerechtfertigt sind.
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
resolver	Koordinatenwandler
resolver	Resolver
resolver	Rotorlagegeber
resolver (rotary encoder)	Resolver (Drehgeber)
function of the resolver	Funktion des Resolvers
Thus, such disputes currently are often left unresolved.	Daher bleiben solche Streitigkeiten oft ungeklärt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
where appropriate, how the findings were resolved by the verifier;	wie die Prüfstelle zu den Feststellungen gegebenenfalls Abhilfe geschaffen hat;
one option is to rotate the matrix until all ambiguities are resolved	eine Möglichkeit ist, die Matrix so lange rotieren zu lassen, bis alle Zweideutigkeiten beseitigt sind
Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering	Impulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen Servolenkung
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm	einer Länge von maximal 271 mm, gemessen vom Flansch bis zum äußeren Ende des Drehmelders
are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality;	sie unterliegen keinen tierseuchenrechtlichen Verboten infolge ungeklärter erhöhter Mortalität;

resolve

auflösen

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "resolve"

resolve technical clarity and release

technische Klarheit klären und Freigabe

Measures to resolve specific problems

Maßnahmen zur Lösung spezifischer Probleme

the average time taken to resolve disputes;

durchschnittlicher Zeitaufwand für die Lösung von Streitigkeiten;

Germany has confirmed that this would resolve its concerns.

Deutschland hat bestätigt, dass dies seine Bedenken zerstreuen würde.

If this approach does not resolve the result, further testing should be performed.

Sollte diese Methode nicht zur Klärung des Ergebnisses führen, müssen weitere Tests durchgeführt werden.

The three congeners benzo(b)fluoranthene, benzo(j)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene can be difficult to resolve analytically.

Die drei verwandten Stoffe Benzo(b)fluoranthen, Benzo(j)fluoranthen und Benzo(k)fluoranthen lassen sich nur schwer analytisch trennen.

In order to resolve specific problems, the Commission shall adopt implementing acts which are both necessary and justifiable in an emergency.

Zur Lösung spezifischer Probleme erlässt die Kommission Durchführungsrechtsakte, die in dringenden Fällen erforderlich und gerechtfertigt sind.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

resolver (rotary encoder)

Resolver (Drehgeber)

function of the resolver

Funktion des Resolvers

Thus, such disputes currently are often left unresolved.

Daher bleiben solche Streitigkeiten oft ungeklärt.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

where appropriate, how the findings were resolved by the verifier;

wie die Prüfstelle zu den Feststellungen gegebenenfalls Abhilfe geschaffen hat;

one option is to rotate the matrix until all ambiguities are resolved

eine Möglichkeit ist, die Matrix so lange rotieren zu lassen, bis alle Zweideutigkeiten beseitigt sind

Transmitter resolver for brushless motors of electrical power steering

Impulsgeber-Resolver für bürstenlosen Motor einer elektrischen Servolenkung

a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm

einer Länge von maximal 271 mm, gemessen vom Flansch bis zum äußeren Ende des Drehmelders

are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality;

sie unterliegen keinen tierseuchenrechtlichen Verboten infolge ungeklärter erhöhter Mortalität;