response time | Ansprechzeit |
response time | Antwortzeit |
response time | Ansprechverzug |
response time | Verzugszeit |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Response time check of the analytical system | Überprüfung der Ansprechzeit des Analysesystems |
user response time | Antwortzeit des Benutzers |
computer response time | Antwortzeit des Rechners |
total response time | Gesamtreaktionszeit |
step response time | Anschwingzeit |
step response time | Sprungantwortzeit |
a response time of 17 ms, | einer Reaktionszeit von 17 ms, |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The system response time shall be specified by the instrument manufacturer. | Die Systemansprechzeit ist nach den Angaben des Geräteherstellers einzustellen. |
For partial flow dilution systems with online control, a response time of ≤0,3s is required. | Bei Teilstrom-Verdünnungssystemen mit online-Regelung ist eine Ansprechzeit von ≤0,3s vorgeschrieben. |
The response time determination shall be done with gas switching directly at the inlet of the sample probe. | Die Bestimmung der Ansprechzeit erfolgt durch Gasumstellung direkt am Einlass der Probenahmesonde. |
The hydrocarbon analyser shall have a response time to 90 per cent of final reading of less than 1,5 seconds. | Die Ansprechzeit des Kohlenwasserstoffanalysators muss bis 90 % des Skalenendwerts weniger als 1,5 Sekunden betragen. |
The combined response time requirements for exhaust gas flow and partial flow dilution system are indicated in Section 2.4. | Die kombinierten Vorschriften für die Ansprechzeit für den Abgasdurchsatz und das Teilstrom-Verdünnungssystem sind in Abschnitt 2.4 angegeben. |
The response time is defined as the difference in time between the gas switching and the appropriate change of the recorded concentration. | Die Ansprechzeit ist definiert als die zeitliche Differenz zwischen der Gasumstellung und der entsprechenden Veränderung der aufgezeichneten Konzentration. |