| rest period | Ruhezeit |
| rest period | Ruhephase |
|
Beispieltexte mit "rest period"
|
|---|
| Rest period recommended between the end of the discharge and the start of the charge: … | Empfohlene Ruhezeit zwischen Entladeschluss und Ladebeginn: … |
| rest periods and days free of all duties; and | Ruhezeiten und Tagen, die von jeder dienstlichen Verpflichtung frei sind, und |
| weekly rest period | wöchentliche Ruhezeit |
| Minimum rest period at home base. | Mindestruhezeit an der Heimatbasis |
| Minimum rest period away from home base. | Mindestruhezeit außerhalb der Heimatbasis |
| the post-flight rest period shall be increased by 4 hours. | ist der Ruhezeitraum nach dem Flug um 4 Stunden zu verlängern. |
|
| the minimum rest period following standby which does not lead to assignment of an FDP; | die Mindestruhezeit im Anschluss an die Bereitschaft, die nicht zu einer Zuweisung einer Flugdienstzeit führt; |
| time in days, interest period | Laufzeit in Tagen, Verzinsungszeit |
| interest period | Verzinsungszeit |
| the minimum reduced rest period; | der verkürzten Mindestruhezeit; |
| breaks from work and daily rest periods; | die Arbeitsunterbrechungen und die Tagesruhezeiten, |