Beispieltexte mit "return on equity in %"
|
---|
return on equity in % | Eigenkapitalrentabilität in % |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
The 2016 return on equity would be only marginally affected. | Die Eigenkapitalrendite (Buchwert) 2016 wäre davon aber kaum betroffen. |
The required return on equity was calculated using the ‘Capital Asset Pricing Model’. | Die erforderliche Kapitalrendite wurde nach der CAPM-Methode (CAPM = Capital Asset Pricing Method) berechnet. |
It also questioned the appropriateness of the required return on equity used in the calculations for the compensation. | Außerdem zweifelte die Kommission an der Angemessenheit der in den Berechnungen des Ausgleichsbetrags zugrunde gelegten Kapitalrendite. |
By contrast, the return on investments decreased by 34 % between 2009 and 2012. | Die Kapitalrendite hingegen fiel von 2009 bis 2012 um 34 %. |
It claims that a typical return on capital corresponds to a profit margin of 1,3-1,8 %. | Eine typische Rendite auf das eingesetzte Kapital sei eine Gewinnspanne zwischen 1,3 % und 1,8 %. |
Similarly, the return on investment decreased from 36 % in 2008 to 2 % in the IP. | Auch die Kapitalrendite schrumpfte, und zwar von 36 % im Jahr 2008 auf 2 % im UZ. |