road network | Straßennetz |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the reduction in casualties on the road network in the Union; | Verringerung der Verkehrstoten im Straßennetz in der Union; |
Secondary road links to TEN-T road network and nodes (new build) | Nebenstraßen als Verbindungen zum TEN-V-Straßennetz und zu TEN-V-Knoten (Neubau) |
It shall apply to the provision of information services situated on the trans-European road network (TERN). | Sie gilt für die Bereitstellung von Informationsdiensten im transeuropäischen Straßennetz. |
the road safety-related categories covered and the road network coverage of the information service; | die von dem Informationsdienst abgedeckten Kategorien der für die Straßenverkehrssicherheit relevanten Informationen und das von ihm abgedeckte Straßennetz; |
It shall apply to the provision of road safety-related minimum universal traffic information services on the trans-European road network. | Sie gilt für die Bereitstellung eines Mindestniveaus allgemeiner für die Straßenverkehrssicherheit relevanter Verkehrsinformationen im transeuropäischen Straßennetz. |
broadcasting network | Rundfunknetz |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
broadcast transmitter network | Rundfunk-Sendernetz |
actions in the field of broadband networks shall be financed through financial instruments. | Maßnahmen im Bereich der Breitbandnetze werden durch Finanzierungsinstrumente finanziert. |
Airports, maritime ports, inland ports and rail-road terminals of the core and comprehensive network | Flughäfen, Seehäfen, Binnenhäfen und Schienen-Straßen-Terminals des Kernnetzes und des Gesamtnetzes |
The balancing test and its application to aid for broadband network deployment | Die Abwägungsprüfung und ihre Anwendung auf Beihilfen für den Ausbau von Breitbandnetzen |
parts of the land, including runways, taxiways and some of the road network. | gewisse Geländeabschnitte, einschließlich Start- und Landebahnen, Rollstreifen und ein Teil des Straßen- und Wegenetzes. |
As a result, broadband networks tend to profitably cover only part of the population. | Dementsprechend rechnen sich Breitbandnetze in der Regel nur in Bezug auf einen Teil der Bevölkerung. |