| robot manual method | manuelles Verfahren des Roboters |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the robot may only be operated in manual mode by specifically trained personnel | das Bedienen des Roboters im manuellen Betrieb darf nur von dafür geschultem Personal erfolgen |
| any chosen robot tool can be used for teaching through manual guidance | für das Teachen durch manuelles Führen kann ein beliebiges Roboter-Werkzeug verwendet werden |
| robot manual control unit | Handbediengerät des Roboters |
| move the robot (manually guided) to a suitable position | bewegen Sie den Roboter (handgeführt) in eine geeignete Stellung |
| the ‘Manual method ZP’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part VI of the Annex. | das Gerät „Manuelles Verfahren ZP“ und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil VI des Anhangs aufgeführt sind. |
