| roller face height | Oberkante Rolle |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| in the case of tapered roller bearings the cage projects beyond the lateral face of the outer ring | bei Kegelrollenlagern steht der Käfig über die Seitenfläche des Außenrings vor |
| in the “AUTO” position, the robot is operated via the controller's operator interface | in der Stellung „AUTO“ erfolgt die Bedienung |
| bearing surface construction height - upper edge of the bolt | Bauhöhe Lauffläche - Bolzenoberkante |
| cutter face height | Schneidkantenhöhe |
| manual workstation with variable work surface (height and expandable surface) | manueller Arbeitsplatz mit variabler Arbeitsfläche (Höhe und erweiterbare Fläche) |
| During the manufacturing process it must be ensured through corresponding measures, that when removing fins from the key surfaces on the bottom of the head, any possible fins must not be at the height of the serrations. | Beim Herstellungsprozess ist durch entsprechende Maßnahmen sicherzustellen, dass beim Abgraten der Schlüsselflächen an der Kopfunterseite ggf. entstehende Grate nicht in der Höhe der Verrippung liegen dürfen. |
| radial cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the radial height of the friction surface; | Radialrisse in der Reibungsoberfläche, die länger sind als 2/3 der radialen Höhe der Reibungsoberfläche; |
| radial cracks on the friction surface which are longer than 2/3 of the radial height of the friction ring; | Radialrisse in der Reibungsoberfläche, die länger sind als 2/3 der radialen Höhe des Reibrings; |
