rotational speed test | Drehzahltest |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
A functional inspection of the rotational speed sensors had to be carried out as a spot check and also as an intermediate test after climate testing. | Es muss eine Funktionskontrolle von Drehzahlfühlern als Stichprobentest und als Zwischenprüfung nach Klimatests durchgeführt werden. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
rotational speed | Drehzahl |
dependent on rotational speed | Drehzahlabhängigkeit |
rotational speed of grinding wheel | Drehzahl der Schleifscheibe |
workpiece rotational speed | Drehzahl des Werkstücks |
speed, rotational speed | Geschwindigkeit, Drehzahl |
maximum rotational speed | Maximaldrehzahl |
rotational speed | Umdrehungsgeschwindigkeit |
setting rotational speed | Drehzahlverstellung |
rotational speed range rpm | Drehzahlbereich U-1 |
rotational test | Rotationsversuch |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
the pressure and rotation speed of the test bench is reset | der Druck und die Drehzahl der Prüfbank werden wieder zurückgesetzt |
highly precise and dynamic speed control using the latest converter technology | hochgenaue und dynamische Drehzahlregelung durch modernste Umrichtertechnik |
overspeed test | Schleuderprüfung |
Constant speed test | Prüfung bei konstanter Geschwindigkeit |
the engine speed during the test shall be recorded, including any tolerances. | ist die Motordrehzahl während der Prüfung einschließlich etwaiger Toleranzwerte aufzuzeichnen. |
All accelerations are calculated using different speeds of the vehicle on the test track. | Alle Beschleunigungswerte sind für mehrere Geschwindigkeiten des Fahrzeugs auf der Prüfstrecke zu berechnen. |
The vehicle is tested in a full throttle acceleration test and in a constant speed test. | Das Fahrzeug ist einer Beschleunigungsprüfung mit Volllast und einer Prüfung mit konstanter Geschwindigkeit zu unterziehen. |
The average vehicle speed in km/h at the beginning of the full throttle acceleration for tests in gear (i); and | durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit in km/h zu Beginn der Beschleunigung mit Volllast für Prüfungen im Gang (i); sowie |
The selected gear shall be the lowest one without exceeding the rated engine speed S during the test. | Es ist der niedrigste Gang zu wählen, bei dem während der Prüfung die Motornenndrehzahl nicht überschritten wird. |