| ruin | Verfall |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| truing | Profilieren |
| Revenue accruing from rental allowances — Assigned revenue | Einnahmen aus der Vermietung von Gebäuden — Zweckgebundene Einnahmen |
| interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; | Zinserträge, Dividenden und andere Einkünfte oder Wertzuwächse aus Vermögenswerten, |
| The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year. | Für die im Vorjahr aufgelaufenen Zinsen sind in jedem folgenden Jahr Zinsen fällig. |
| Own resources accruing from value added tax pursuant to Article 2(1)(b) of Decision 2007/436/EC, Euratom | Eigenmittel aus der Mehrwertsteuer gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b des Beschlusses 2007/436/EG, Euratom |
| An extension will have no impact on the European Communities' own resources accruing from value added tax, | Eine Verlängerung hat keine Auswirkungen auf die Mehrwertsteuer-Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften — |
| Appropriations accruing from contributions from (non-European Economic Area) third parties to research and technological development | Einnahmen aus der Teilnahme (nicht dem EWR angehörender) Dritter an der Forschung und technologischen Entwicklung |
