"safety instructions and guidelines" auf Deutsch
| safety instructions and guidelines | Sicherheitshinweise und -richtlinien |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| observe all safety instructions and danger warnings located on the crane | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Kran beachten |
| keep all safety instructions and danger warnings on the crane complete and in legible condition | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Kran vollzählig in lesbarem Zustand halten |
| all safety instructions and danger warnings on the machine are to be followed and kept in readable condition | alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten und in lesbarem Zustand halten |
| the operating manual and the safety instructions must be available in a complete and legible condition | die Betriebsanleitung und die Sicherheitshinweise müssen vollständig und in lesbarem Zustand vorhanden sein |
| follow safety instructions on the unit and operating manual | Sicherheitshinweise an der Anlage und Betriebsanleitung beachten |
| safety instructions for various operating modes, maintenance and servicing | Sicherheitshinweise bei unterschiedlichen Betriebsarten, Wartung und Instandhaltung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| safety instructions are showed by a pictogram and a signal word | Sicherheitshinweise sind durch ein Piktogramm und ein Signalwort gekennzeichnet |
| safety instructions for installation and initial commissioning | Sicherheitshinweise zur Installation und Erstinbetriebnahme |
| General safety instructions according to Sections x and y must also be followed! | Allgemeine Sicherheitshinweise gemäß Kapitel x und y, sind integrierend zu beachten! |
| the industrial safety and health protection are carried out on the basis of legal regulations and trade association guidelines | der Arbeits- und Gesundheitsschutz wird auf Basis der gesetzlichen Vorschriften und Leitlinien der Berufsgenossenschaft durchgeführt |
| industrial safety laws and guidelines | Arbeitsschutzgesetze und -richtlinien |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->