safety measures to be taken | Einzuleitende Maßnahmen |
safety measures to be taken | einzusetzende Schutzmaßnahmen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
the following safety measures are to be used on the machine | folgende Schutzmaßnahmen sind an der Maschine einzusetzen |
safety measures and codes of practice to be discussed with the laser safety authorized personnel | Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln mit dem Laserschutzbeauftragten abstimmen. |
The activation, safeguarding, and determination of the proper safety measures for the electrical feed provided by the customer must be carried out by a correspondingly authorized electrician. | Die Freischaltung, Absicherung und Feststellung der ordnungsgemäßen Schutzmaßnahmen der vom Kunden zugeführten elektrischen Einspeisung muss durch eine entsprechend autorisierte Elektrofachkraft erfolgen. |
measures to be taken | durchzuführende Maßnahme |
Measures to be taken by the customs authorities | Von den Zollbehörden zu treffende Maßnahmen |
Measures to be taken where the requirements of this Chapter cease to be met | Erforderliche Maßnahmen bei Nichterfüllung der Anforderungen dieses Kapitels |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
The Commission shall prepare the measures to be taken where necessary. | Die Kommission bereitet erforderlichenfalls die zu treffenden Maßnahmen vor. |
where appropriate, the measures to be taken by the other Member States. | gegebenenfalls die von den anderen Mitgliedstaaten zu treffenden Maßnahmen. |
It would also be advisable to provide for these measures to be taken by destination. | Außerdem ist vorzusehen, dass diese Maßnahmen je nach Bestimmung differenziert werden können. |
The chair shall submit to the committee a draft of the measures to be taken for examination. | Der Vorsitzende unterbreitet dem Ausschuss einen Entwurf der zu treffenden Maßnahmen zur Prüfung. |
Measures need to be taken to establish a multiannual plan for the recovery of this stock. | Es ist dafür zu sorgen, dass ein mehrjähriger Plan zur Wiederauffüllung dieses Bestands verabschiedet wird. |