screw connection on top | Verschraubung oben |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
all screw connections must be checked for connection to power | alle Schraubverbindungen müssen auf Kraftschluss kontrolliert werden |
do not loosen or tighten any screwed connection when the machine is turned on | bei eingeschalteter Maschine keine Verschraubung lösen oder nachziehen |
check that loosened screw connections are again in a tight condition | gelöste Schraubverbindungen auf festen Sitz kontrollieren |
manometer screw connection with conical seal | Manometerverschraubung mit Dichtkegel |
check whether all screwed connections on the line are tightly closed | prüfen Sie ob alles Verschraubungen an den Leitungen fest angezogen sind |
screw connection for conical seal | Dichtkegelverschraubung |
do not loosen or tighten any screwed connections when the machine is turned on | bei eingeschalteter Maschine keine Verschraubungen lösen oder nachziehen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
screwed connection tests on original components | Verschraubungsversuche an Originalbauteilen |
screw out the ventilation stopper from the drive | Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen aus dem Getriebe |
screw the ventilation stopper out | Schrauben Sie den Entlüftungsstopfen heraus |
connection options for external emergency stop | Anschlussmöglichkeit für externen NOT AUS |
connection option provided for external emergency stop | Anschlussmöglichkeit für externen NOT AUS vorgesehen |
connection on the top side with removable hexagon pin from dirt | Schaltung an der Oberseite mit abnehmbarem Sechskantstift gegen Verschmutzung |