| screw loading guide | Schubladenführung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Dynamic test of safety behavior of screwed connections under transverse loading | Dynamische Prüfung des Sicherungsverhaltens von Schraubenverbindungen unter Querbeanspruchung |
| Dynamic tests of safety performance of screwed connections under transverse loading. | Dynamische Prüfungen des Sicherungsverhaltens von Schraubverbindungen unter Querbeanspruchung |
| finally, carefully screw the saline discharge port back onto the saline guide coil | abschließend den Salineauslauf vorsichtig auf die Salineführungsspirale schrauben |
| unscrew the front guide plate on the upper grinding units cu and dl. | vordere Führungsbleche an den oberen Schleifeinheiten cu und dl abschrauben. |
| screw on the front guide plate on the upper grinding units x and y | vordere Führungsbleche an den oberen Schleifeinheiten x und y anschrauben. |
| stainless steel with a locking screw and double vee block guide | aus nicht rostendem Stahl, mit Feststellschraube und Doppelprismenführung |
| with locking screw, double vee block guide | mit Feststellschraube, Doppelprismenführung |
| The setting screws on both sides of the press console change the straightness of the guide rails on the base frame and therefore the running properties of the vertical press console / plate. | Durch die Stellschraube auf beiden Seiten der Presskonsole lässt sich die Geradheit der Führungsschienen vom Grundgestell beeinflussen und somit die Laufeigenschaften der vertikalen Presskonsole/ -platte. |
