screw vice setting | Schraubstockeinstellung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
tighten the supporting screws between the cam box and the device frame and counter-tighten | Abstützschrauben zwischen Nockenbox und Vorrichtungsgestell festdrehen und kontern |
screw vice | Schraubstock |
before screwing off the relevant belt, secure it with a suitable lifting device | vor dem Abschrauben das jeweilige Band mithilfe einer geeigneten Hebevorrichtung sichern |
with screw locking device | mit Schraubsicherung |
without screw locking device | ohne Schraubsicherung |
unscrewing device | Ausdrehvorrichtung |
screw device | Schraubeinrichtung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
loosen the clamping screw before setting the sensor and retighten after setting | vor dem Einstellen des Sensors ist die Klemmschraube zu lösen und nach dem Einstellen wieder anzuziehen |
service instructions for setting the current consumption | Serviceanleitung zum Einstellen der Ampere-Aufnahme |
Non-compliance to the instructions in the operating manual in regards to operation, service and setting up of the system | Nicht Beachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bezüglich Betrieb, Wartung und Rüsten der Anlage |
Our delivery scope does not include any and all services that are not listed above and that are required for setting up and commissioning the system such as e.g. | Nicht zu unserem Lieferumfang gehören alle vorstehend nicht aufgeführten und für die Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlage erforderlichen Leistungen wie |
specific advice for farmers setting up for the first time. | spezifische Beratung für Landwirte, die sich erstmals niederlassen. |
Setting up farm relief and farm management services, setting-up consulting services in farms and agricultural vulgarisation | Aufbau von Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe, Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft |
The masters of the Community fishing vessels shall ensure that the acoustic deterrent devices are fully operational when setting the gear. | Die Kapitäne der Gemeinschaftsschiffe gewährleisten, dass die akustischen Abschreckvorrichtungen bei Ausbringen des Fanggeräts voll funktionsfähig sind. |