"selecting" auf Deutsch
| selecting | Empfangsaufruf |
| selecting | Anwählen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| selecting window | Auswahlfenster |
| selecting interlock | Schaltverblockung |
| conjugate selecting | Ende-zu-Ende Wahl |
| node-by-node selecting | knotenweise Auswahl |
| stage-by-stage selecting | stufenweise Auswahl |
| selecting a system | Geräteauswahl |
| selecting the language | Sprache auswählen |
| selecting current ranges | Anwahl der Strombereiche |
| selecting grinding wheels | Auswahl von Schleifscheiben |
| selecting functional screens | Anwählen von Funktionsbildschirmen |
| selecting the type data | Auswahl der Typdaten |
| selecting the pressure units | Druckeinheit auswählen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| selecting items for printing | Positionen für Ausdrucke auswählen |
| selecting the database driver | Auswahl des Datenbank-Treibers |
| selecting the setpoint record | Auswahl des Sollwertsatzes |
| selecting the measurement station | Auswahl des Meßplatzes |
| selecting the replacement solution | Auswahl der Ersatzlösung |
| error selecting program number | Fehler bei Programmnummeranwahl |
| after selecting the data set name | Nach Auswahl des Datensatznamens |
| channel selecting telecontrol system | Kanalwähler-System |
| button for selecting language (German or English) | Taste für die Auswahl der Sprache (deutsch bzw. englisch) |
| the costs of organising procedures for selecting staff. | die Ausgaben für die Organisation von Ausleseverfahren zur Auswahl von Bediensteten. |
| the criteria for selecting the operations to be supported; | die Kriterien für die Auswahl der zu unterstützenden Vorhaben; |
| when selecting the baud rate pay attention to possible cable lengths | bei der Wahl der Baudrate die mögliche Kabellänge beachten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| selecting the operating mode | Vorwahl der Betriebsart |
| selecting objects from object list | Auswählen von Objekten aus der Objektliste |
| selecting structural steels by application | Auswahl von Baustählen nach dem Verwendungszweck |
| Selecting fuels with a low sulphur content | Auswahl von Brennstoffen mit geringem Schwefelgehalt |
| Selecting fuels with a low chlorine content | Auswahl von Brennstoffen mit geringem Chlorgehalt |
| selecting, acquiring or disposing of assets; | Auswahl, Erwerb oder Veräußerung von Vermögenswerten; |
| selecting the appropriate personnel to operate the system | Auswahl des entsprechenden Personals zur Bedienung des Anlage |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| for assistance in selecting a system, please see the guide on page xx | einen Leitfaden zur Geräteauswahl finden Sie auf Seite xx |
| adopt a procedure for selecting the Executive Committee and the Director; | die Annahme eines Verfahrens zur Auswahl des Exekutivausschusses und des Direktors, |
| Suitable valving for selecting sample, span gas or zero gas flow to the analyser. | Geeignete Ventile zum wahlweisen Einleiten der Probe, von Kalibriergas oder zum Schließen der Zufuhrleitung in den Analysator. |
| selection and sending of voice call, with the possibility of selecting the priority | Auswahl und Senden von Sprachrufen mit der Möglichkeit, die Priorität auszuwählen |
| While selecting the equipment, environmental points of view had to be taken into consideration | Im Rahmen der Auswahl der Betriebsmittel sind umweltrelevante Gesichtspunkte zu berücksichtigen |
| By selecting the material appropriately, the sight glass can be also be used with aggressive media. | Durch entsprechende Materialauswahl lässt sich die Schauglasarmatur auch mit aggressiven Medien einsetzten. |
| when selecting the replacement solution, the aspects of cost effectiveness must be taken into consideration | bei der Auswahl der Ersatzlösung sind die Aspekte der Wirtschaftlichkeit zu berücksichtigen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->