| separated from each other | versetzt untereinander |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "separated from each other"
|
|---|
| All flights are provided with air traffic control service and are separated from each other. | Für alle Flüge wird Flugverkehrskontrolldienst erbracht und Staffelung sichergestellt. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| a variable consists of three pieces of information separated from one another with commas | eine Variable besteht aus 3 Informationen die mit Komma (,) voneinander getrennt werden |
| The birds shall be kept separated from other flocks not complying with the present provisions. | Sie werden von anderen Beständen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, getrennt gehalten. |
| This milk must be separated from other milk in order to authorise monitoring. | Um die Kontrolle zu ermöglichen, muss die Milch von für andere Zwecke bestimmter Milch getrennt werden. |
| the two gears are offset from each other by one half of a tooth spacing | beide Zahnscheiben sind um den halben Zahnabstand gegeneinander versetzt |
| virtual machines are isolated from each other as if they were physically separate | die virtuellen Maschinen sind voneinander isoliert, als wären sie physisch getrennt |
| all relay outputs are protected between each other from transient over-voltage peaks by varistors (31VDC) between each other | alle Relaisausgänge sind mit Varistoren (31VDC) untereinander vor transienten Überspannungsspitzen geschützt |
| Bids for the different standard capacity products shall be considered independently from each other in the application of the auction algorithm. | Die Gebote für die verschiedenen Standardkapazitätsprodukte werden bei der Anwendung des Auktionsalgorithmus unabhängig voneinander betrachtet. |
| determine from the information received, the relative positions of known aircraft to each other; | hat die Flugverkehrskontrollstelle anhand der empfangenen Informationen die relative Position der bekannten Luftfahrzeuge zueinander zu ermitteln; |
| After separation from each other along the perforation points, when closed each strip is a tear resistant bracelet. | Nach der Trennung der Streifen entlang der Punktperforation ist jeder Streifen in geschlossenem Zustand ein reißfestes Armband. |
