| service door | Serviceklappe |
| service door | Wartungstür |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "service door"
|
|---|
| closable service door | abschließbare Wartungstür |
| the service door on the separator can be opened and jammed springs can be removed manually | an der Vereinzelung kann die Serviceklappe geöffnet werden und verklemmte Federn von Hand entfernt werden |
| the service door is monitored by a safety end switch | die Wartungstür wird mit einem Sicherheitsendschalter überwacht |
| service doors | Wartungstüren |
| Switch off the affected system parts and secure against accidental switching on before performing special tasks, such as set up, service, clearing faults and repairs, for open safety doors and especially if fixed covers should be removed! | Vor der Ausführung von Sondertätigkeiten wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen, bei geöffneten Schutztüren und insbesondere, wenn fixe Abdeckungen entfernt worden sind, den betreffenden Anlagenteil abschalten und gegen irrtümliches Eins |
| Service manual for aluminum-clad wood, wood, uPVC windows and glazed doors | Wartungsanleitung Holz-Alu-, Holz-, Kunststoff-Fenster und Fenstertüren |
