| service request | Bedienungsanforderung |
| service request | Leistungsanforderung |
|
Beispieltexte mit "service request"
|
|---|
| the experience of qualified service employees is available on request and also on-site for the customer | die Erfahrung der qualifizierten Servicemitarbeiter steht bei Bedarf auch direkt beim Kunden vor Ort zur Verfügung |
| Manage/Access Projects Remotely, reduce on-site service calls and help requests from the Web | Fernzugriff und Fernverwaltung von Projekten, weniger Service-Einsätze vor Ort und weniger Hilfeanforderungen über das Internet |
| accessory kits degreased for oxygen service on request. | Für den Einsatz bei Sauerstoff werden die Zubehörsätze auf Wunsch entfettet. |
| Air traffic services units shall, in addition, provide aircraft with the correct time on request. | Flugverkehrskontrollstellen teilen Luftfahrzeugen darüber hinaus auf Anfrage die genaue Zeit mit. |
|
| revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request; | Einnahmen aus Zahlungen Dritter für Lieferungen, Dienstleistungen oder in ihrem Auftrag durchgeführte Arbeiten, |
| The Technical Service shall have the right to request further testing if deemed necessary. | Der Technische Dienst hat das Recht, weitere Prüfungen zu verlangen, falls er dies für erforderlich hält. |
| The contracting authority or contracting entity shall estimate the duration on the basis of the works or services requested. | Sie wird vom öffentlichen Auftraggeber oder von dem Auftraggeber je nach den geforderten Bau- oder Dienstleistungen geschätzt. |
| An official leaving the service before reaching pensionable age may request that his retirement pension: | Scheidet ein Beamter vor Erreichen des Ruhestandsalters aus dem Dienst aus, so kann er verlangen, dass die Ruhegehaltszahlung |