"service required" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

service required	Wartung erforderlich
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "service required"
machine operating time monitoring with optical indicator when service required	Maschinenlaufzeitüberwachung mit optischer Meldung für Maschinenwartung
To achieve high energy yield and cost-effectiveness, their reliable, efficient service is required over decades.	Um eine hohe Energiebilanz und Wirtschaftlichkeit zu erreichen ist eine sichere und effiziente Laufzeit über Jahrzehnte erforderlich.
Our delivery scope does not include any and all services that are not listed above and that are required for setting up and commissioning the system such as e.g.	Nicht zu unserem Lieferumfang gehören alle vorstehend nicht aufgeführten und für die Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlage erforderlichen Leistungen wie
At the request of the technical service responsible for conducting approval tests supplementary samples may be required.	Auf Verlangen des Technischen Dienstes sind weitere Muster zur Verfügung zu stellen.
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
The technical service appointed in accordance with paragraph 10 below shall check whether the required conditions have been satisfied.	Der nach Absatz 10 benannte Technische Dienst prüft, ob die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.
ground facilities and services required for the planned flight are available and adequate;	die für den geplanten Flug erforderlichen Bodenanlagen und Bodendienste zur Verfügung stehen und geeignet sind,
The services of the Authority remain at the disposal of the EFTA States to provide further guidance and assistance if required.	Die Dienststellen der Überwachungsbehörde stehen den EFTA-Staaten bei Bedarf für ergänzende Auskünfte und Unterstützung zur Verfügung.
The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the bodies of the European Union.	Die für die Arbeit der Behörde erforderlichen Übersetzungsaufgaben werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union übernommen.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "service required"

machine operating time monitoring with optical indicator when service required

Maschinenlaufzeitüberwachung mit optischer Meldung für Maschinenwartung

To achieve high energy yield and cost-effectiveness, their reliable, efficient service is required over decades.

Um eine hohe Energiebilanz und Wirtschaftlichkeit zu erreichen ist eine sichere und effiziente Laufzeit über Jahrzehnte erforderlich.

Our delivery scope does not include any and all services that are not listed above and that are required for setting up and commissioning the system such as e.g.

Nicht zu unserem Lieferumfang gehören alle vorstehend nicht aufgeführten und für die Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlage erforderlichen Leistungen wie

At the request of the technical service responsible for conducting approval tests supplementary samples may be required.

Auf Verlangen des Technischen Dienstes sind weitere Muster zur Verfügung zu stellen.

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

The technical service appointed in accordance with paragraph 10 below shall check whether the required conditions have been satisfied.

Der nach Absatz 10 benannte Technische Dienst prüft, ob die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllt sind.

ground facilities and services required for the planned flight are available and adequate;

die für den geplanten Flug erforderlichen Bodenanlagen und Bodendienste zur Verfügung stehen und geeignet sind,

The services of the Authority remain at the disposal of the EFTA States to provide further guidance and assistance if required.

Die Dienststellen der Überwachungsbehörde stehen den EFTA-Staaten bei Bedarf für ergänzende Auskünfte und Unterstützung zur Verfügung.

The translation services required for the functioning of the Authority shall be provided by the Translation Centre for the bodies of the European Union.

Die für die Arbeit der Behörde erforderlichen Übersetzungsaufgaben werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union übernommen.