| serviceability limit states | Grenzzustände der Dienstverfügbarkeit |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| To be counted against Norway’s catch limits established under the Coastal States arrangement. | Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet. |
| Article 70 (financial support, within the limits set by the budget, for prospecting programmes in the territories of the Member States); | Artikel 70 (Finanzielle Beteiligung an Schürfungsvorhaben in den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Haushaltsplans der Union); |
| It may only be limited, transferred or revoked, or lapse, in respect of all the participating Member States. | Es kann nur im Hinblick auf alle teilnehmenden Mitgliedstaaten beschränkt, übertragen oder für nichtig erklärt werden oder erlöschen. |
