set of operating conditions | Betriebscharakteristik |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
The measurement shall be performed in the following three sets of conditions of engine operation: | Die Messungen sind bei folgenden drei Betriebszuständen des Motors durchzuführen: |
a set of conditions has been implemented to ensure that the aeroplane and its engines are maintained to meet the necessary reliability criteria; and | die Voraussetzungen dafür geschaffen wurden, dass das Flugzeug und dessen Triebwerke entsprechend den notwendigen Zuverlässigkeitskriterien gewartet werden und |
An institution shall apply the treatment set out in this Article where one or both of the following conditions have been met: | Ein Institut wendet die Behandlung gemäß diesem Artikel an, wenn mindestens eine der beiden folgenden Bedingungen erfüllt ist: |
the display of the operating conditions is done using the strip on the upper edge of the screen | die Anzeige der Betriebszustände erfolgt über eine Leiste am oberen Rand des Bildschirms |
the following types of oil can be used depending on operating conditions | folgende Ölsorten können je nach Bedingung zum Einsatz kommen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
with power input below 45% of the nameplate capacity or intermittent power the operating conditions are very demanding | bei einer Energiezufuhr von weniger als 45 % der auf dem Typenschild angegebenen Leistung oder bei zeitweiliger Energiezufuhr entstehen sehr schwierige Betriebsbedingungen |
Measurement of the power consumption under different operating conditions | Messung der Stromaufnahme unter verschiedenen Betriebszuständen |
Choice of operating conditions. | Wahl der Arbeitsbedingungen |
The auxiliary equipment of the vehicle, where appropriate, and its operating conditions; | gegebenenfalls Fahrzeugzubehör und dessen Betriebsbedingungen; |
The vehicle shall be tested at each of the following operating conditions: | Das Fahrzeug ist in jedem der folgenden Betriebzustände zu prüfen: |