| set text color | Textfarbe setzen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| the loaded data set is presented as a text page on the screen | ein geladener Datensatz wird wie folgt in Form einer Textseite auf dem Bildschirm dargestellt |
| OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS | ANDERE KONFEKTIONIERTE SPINNSTOFFWAREN; WARENZUSAMMENSTELLUNGEN; ALTWAREN UND LUMPEN |
| The transfer value is the value attributed to impaired assets in the context of an asset-relief programme. | Übernahmewert ist der Wert, der den wertgeminderten Vermögenswerten im Rahmen eines Entlastungsprogramms zugewiesen wird. |
| The amounts thus offset shall not be further mobilised in the context of the MFF. | Die derart aufgerechneten Beträge dürfen nicht weiter im Kontext des MFR in Anspruch genommen werden. |
| The result of the voting on the opinion as a whole shall be set out in a preamble to the text of the opinion. | Das Ergebnis der Abstimmung über den Gesamttext der Stellungnahme ist in der Präambel der Stellungnahme wiederzugeben. |
| In considering the design and implementation of asset-relief measures, it is also essential that EFTA States take account of the budgetary context. | Bei der Ausgestaltung und Durchführung von Entlastungsmaßnahmen müssen die EFTA-Staaten auf jeden Fall auch die Haushaltslage berücksichtigen. |
| set background color | Hintergrundfarbe setzen |
| all installation-specific text is marked in color | alle anlagenspezifischen Texte sind farblich gekennzeichnet |
