"set the following values" auf Deutsch

set the following values	folgende Werte müssen Sie einstellen
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "set the following values"
Under the conditions set forth above, the sound pressure weighted in accordance with curve A shall not exceed the following values:	Unter den vorstehend genannten Bedingungen darf der nach der Kurve A bewertete Schalldruckpegel folgende Werte nicht übersteigen:
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
if the settings are not correct the following error messages can appear	bei nicht korrekter Einstellung können folgende Fehlermeldungen erscheinen
a small selection of possible settings are listed in the following table	eine kleine Auswahl der möglichen Vorgaben sind in der folgenden Tabelle aufgelistet
for the tools currently set up, the following information must be sent	für die gerüsteten Werkzeuge müssen die folgenden Informationen gesendet werden
use it for settings like the following	verwenden Sie es z.B. für folgende Einstellungen
assets issued by any of the following:	Vermögenswerte der folgenden Emittenten:
The financing decision shall in particular set out the following:	Der Finanzierungsbeschluss enthält insbesondere folgende Angaben:
a single document setting out the following:	ein einziges Dokument mit folgenden Angaben:
A set put up for retail sale consisting of the following articles:	Für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung, bestehend aus den folgenden Artikeln:
The period set in paragraph 1 shall not apply in the following cases:	In folgenden Fällen gilt die Frist nach Absatz 1 nicht:
this is where you can make settings for the recording of measured values	hier treffen Sie Einstellungen über die Aufzeichnung von Messwerten
before the update all the parameter settings are secured and restored at the end of the update, so that each controller maintains its individual values	vor dem Update werden alle Parametereinstellungen gesichert und am Ende des Updates wiederhergestellt, so dass die für jede Steuerung individuellen Werte erhalten bleiben
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Therefore, it is necessary to set down the limit values that will apply when new chilling methods are used.	Deshalb müssen Grenzwerte festgesetzt werden, die bei Verwendung neuer Kühlmethoden gelten.
the following values are a good rule of thumb	als Anhaltspunkte können folgende Werte angesehen werden
the following measurement values are displayed digitally	folgende Messwerte werden digital angezeigt
the following values are set by default	folgende Standardwerte sind vorgegeben
the following values are defined	folgende Werte sind definiert
the following values must be used for the properties of the COM port	für die Eigenschaften des COM-Ports sind folgende Werte zu wählen
the following disk spring values are known	von einer Tellerfeder sind folgende Werte bekannt
For discs the following maximum values shall be met:	Bremsscheiben müssen die folgenden Höchstwerte einhalten:
on the other hand, by the smallest of the following three values:	andererseits durch den kleinsten der drei folgenden Werte:
When using standard masses the following mass values shall be used:	Bei Verwendung von Standardmassen sind die folgenden Standardmassewerte zu verwenden:

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "set the following values"

Under the conditions set forth above, the sound pressure weighted in accordance with curve A shall not exceed the following values:

Unter den vorstehend genannten Bedingungen darf der nach der Kurve A bewertete Schalldruckpegel folgende Werte nicht übersteigen:

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

if the settings are not correct the following error messages can appear

bei nicht korrekter Einstellung können folgende Fehlermeldungen erscheinen

a small selection of possible settings are listed in the following table

eine kleine Auswahl der möglichen Vorgaben sind in der folgenden Tabelle aufgelistet

for the tools currently set up, the following information must be sent

für die gerüsteten Werkzeuge müssen die folgenden Informationen gesendet werden

use it for settings like the following

verwenden Sie es z.B. für folgende Einstellungen

assets issued by any of the following:

Vermögenswerte der folgenden Emittenten:

The financing decision shall in particular set out the following:

Der Finanzierungsbeschluss enthält insbesondere folgende Angaben:

a single document setting out the following:

ein einziges Dokument mit folgenden Angaben:

A set put up for retail sale consisting of the following articles:

Für den Einzelverkauf aufgemachte Warenzusammenstellung, bestehend aus den folgenden Artikeln:

The period set in paragraph 1 shall not apply in the following cases:

In folgenden Fällen gilt die Frist nach Absatz 1 nicht:

this is where you can make settings for the recording of measured values

hier treffen Sie Einstellungen über die Aufzeichnung von Messwerten

before the update all the parameter settings are secured and restored at the end of the update, so that each controller maintains its individual values

vor dem Update werden alle Parametereinstellungen gesichert und am Ende des Updates wiederhergestellt, so dass die für jede Steuerung individuellen Werte erhalten bleiben

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.