| set the infeed amount | Größe der Zustellung einstellen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| setup menu for the infeed conveyor | Einstellmenü für das Einlaufband |
| For Eureka projects, this ceiling is set at twice the amount. | Bei EUREKA-Vorhaben liegt die Obergrenze beim doppelten Betrag. |
| the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; | die Festsetzung der Beträge für die Finanzierung der Maßnahmen der öffentlichen Intervention; |
| setting the amount to be included in the special national de-mining reserve for Croatia; | Festsetzung des in die nationale Sonderreserve für die Minenräumung in Kroatien einzubeziehenden Betrags; |
| This rule also applies to assets purchased at a price different than the amount owed. | Dies gilt auch für Vermögenswerte, die zu einem anderen Preis als dem geschuldeten Betrag angekauft wurden. |
| It follows from applying the provisions set out above that the corrective amount must be as set out in the Annex hereto. | Aus den vorgenannten Bestimmungen ergibt sich, dass der Berichtigungsbetrag entsprechend dem Anhang dieser Verordnung festgesetzt werden muss. |
| Member States shall set and publish the amount of fees payable to their competent authorities. | Die Mitgliedstaaten legen den Betrag der an ihre zuständigen Behörden zu entrichtenden Gebühren fest und veröffentlichen ihn. |
| the tax rate applicable when the entity recovers (settles) the carrying amount of the asset (liability); and | den anzuwendenden Steuersatz, wenn das Unternehmen den Buchwert des Vermögenswerts realisiert oder den Buchwert der Schuld erfüllt; und |
