| set the regulator lower | Regler weich einstellen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| of the actual media temperature exceeds the set value of the associated safety regulator, then the complete system remains shut off | übersteigt die tatsächliche Medientemperatur den eingestellten Wert des zugehörigen Sicherheitsreglers, so wird die komplette Anlage bleibend abgeschaltet |
| Set up the necessary institutional structures: Transmission System Operator, Market Operator , and Energy Regulatory Agency. | Aufbau der dazu erforderlichen institutionellen Strukturen: Übertragungsnetzbetreiber, Versorgungsgesellschaft und Energieaufsichtsbehörde. |
| Asset-relief measures are somewhat comparable to capital injections insofar as they provide a loss absorption mechanism and have a regulatory capital effect. | Entlastungsbeihilfen sind insofern mit Kapitalzuführungen vergleichbar, als sie der Verlustübernahme dienen und einen regulatorischen Eigenmitteleffekt haben. |
| adjust the set screws of the upper and lower front grinding unit evenly | Stellschrauben der oberen und unteren vorderen Schleifeinheit gleichmäßig verstellen |
| a fine setscrew on the lower body allows precise angular adjustment. | Eine Feineinstellschraube am Unterteil ermöglicht eine exakte Winkeleinstellung. |
| the control system is set to force a set point of 0 A as soon as the power supplied by the wind turbines are below the lower threshold value | das Leitsystem ist so eingestellt, dass zwangsweise ein Sollwert von 0 A eingestellt wird, sobald die von den Windenergieanlagen gelieferte Energie unter dem unteren Schwellenwert liegt |
| the sensing ring must be set so that the lower edge of the sensing ring is located approx. 3 mm below the end of the focusing pipe | der Abtastring muss so eingestellt sein, dass sich die Unterkante des Abtastringes ca. 5 mm unterhalb des Fokusierrohrendes befindet |
| Set the lower goods valve so that the pressure difference to the supply is 0.5 bars. | Unteren Gutstoffschieber so einstellen, dass die Druckdifferenz zum Zulauf 0,5 bar beträgt. |
