"settlement of disputes" auf Deutsch

settlement of disputes	Beilegung der Streitigkeiten
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "settlement of disputes"
International Centre for Settlement of Investment Disputes	Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten
provisions on the settlement of disputes;	Bestimmungen über die Streitbeilegung;
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen
settlement by offsetting	Ausgleich durch Verrechnung
settlement of the service	Abrechnung der Dienstleistung
The settlement mode is specified with the service offer.	Bei Dienstleistungsangebote wird festgelegt, zu welchem Modus abgerechnet wird.
Settlement of the swap under the Mortgage Loan Scheme	Swap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung
Settlement of arrest and/or detention	Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten
Settlements of claims by temporary staff	Feststellung der Versorgungsansprüche der Bediensteten auf Zeit
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Time of settlement or of buy-in in the contract	Uhrzeit der Abwicklung oder des Erwerbs des Kontrakts
V. Resolution of disputes with data subjects or the authority	V. Beilegung von Streitigkeiten mit betroffenen Personen oder der Kontrollstelle
The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.	Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.
B10 A contractual arrangement might include clauses on the resolution of disputes, such as arbitration.	B10 Eine vertragliche Vereinbarung könnte auch Klauseln über die Lösung von Streitigkeiten, z.B. Schiedsverfahren, beinhalten.
ODR offers a simple, efficient, fast and low-cost out-of-court solution to disputes arising from online transactions.	Die OS bietet eine einfache, effiziente, schnelle und kostengünstige außergerichtliche Lösung für Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgeschäften ergeben.

settlement of disputes

Beilegung der Streitigkeiten

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "settlement of disputes"

International Centre for Settlement of Investment Disputes

Internationales Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten

provisions on the settlement of disputes;

Bestimmungen über die Streitbeilegung;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

settlement by offsetting

Ausgleich durch Verrechnung

settlement of the service

Abrechnung der Dienstleistung

The settlement mode is specified with the service offer.

Bei Dienstleistungsangebote wird festgelegt, zu welchem Modus abgerechnet wird.

Settlement of the swap under the Mortgage Loan Scheme

Swap-Abwicklung im Rahmen der Hypothekarkreditregelung

Settlement of arrest and/or detention

Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten

Settlements of claims by temporary staff

Feststellung der Versorgungsansprüche der Bediensteten auf Zeit

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

Time of settlement or of buy-in in the contract

Uhrzeit der Abwicklung oder des Erwerbs des Kontrakts

V. Resolution of disputes with data subjects or the authority

V. Beilegung von Streitigkeiten mit betroffenen Personen oder der Kontrollstelle

The Court of Justice shall have jurisdiction in disputes relating to compensation for the damage referred to in paragraph 3.

Für Streitsachen über Schadensersatz nach Absatz 3 ist der Gerichtshof zuständig.

B10 A contractual arrangement might include clauses on the resolution of disputes, such as arbitration.

B10 Eine vertragliche Vereinbarung könnte auch Klauseln über die Lösung von Streitigkeiten, z.B. Schiedsverfahren, beinhalten.

ODR offers a simple, efficient, fast and low-cost out-of-court solution to disputes arising from online transactions.

Die OS bietet eine einfache, effiziente, schnelle und kostengünstige außergerichtliche Lösung für Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgeschäften ergeben.