sharp cut edges | scharfe Schnittkanten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
cable breaks due to sharp cut edges | Kabelbrüche durch scharfe Schnittkanten |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
protruding sharp edges could lead to cut injuries. | Vorstehende scharfe Kanten können zu Schnitt-Verletzungen führen. |
sharp edged parts can cause serious cuts | scharfkantige Teile können schwere Schnittwunden verursachen |
Numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert |
Non-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metal | Schärfmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert |
TEOM SES, sharp cut cyclone, from Rupprecht and Patashnick, United States of America. | TEOM SES, Sharp Cut Cyclone, Rupprecht und Patashnick, USA. |
all components must be deburred and sharp edges must be rounded off | alle Bauteile müssen entgratet und scharfe Kanten gerundet sein |
sharp edges | scharfe Kanten |
sharp edges that pose a risk of injury | spitze Kanten, die Verletzungsgefahr darstellen |
sheet metal parts with no sharp edges | Blechteile keine scharfen Kanten |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
When inserting the tool the operator must protect himself from sharp edges. | Beim Einsetzen des Werkzeuges muss sich der Anwender vor scharfen Kannten schützen. |
Danger of injury from cuts due to sharp edges during transport, set up and disassembly of the test bench | Verletzungsgefahr durch Schneiden an scharfen Kanten während des Transports, Aufbau bzw. Abbau des Prüfstandes |
clean cut edges | saubere Schnittkanten |
with brass blades in nickel-plated cutting edges | mit Messingblättchen in vernickelter Scheide |
test cutting edges hardened and lapped. | Prüfschneide gehärtet und geläppt |
test cutting edges, lapped | Prüfschneiden geläppt |
cutter edges | Schneidkanten |
for the upkeep and reworking of carbide metal cutting edges | zur Pflege und zum Nachbearbeiten von Hartmetallschneiden |
number of cutting edges, number of teeth on the pinion | Anzahl der Schneiden, Zähnezahl des Ritzels |