| shocks and vibrations | Stöße und Vibrationen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "shocks and vibrations"
|
|---|
| shocks and vibrations, high-frequency reverse, significant elastic deformation | Stöße und Vibrationen, hochfrequente Richtungswechsel, deutliche elastische Verformungen |
| shocks and vibrations, high-frequency direction change, very dirty environment | Stöße und Vibrationen, hochfrequente Richtungswechsel, stark verschmutzte Umgebung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| The stress tests shall evaluate the impact of such shocks on own funds, own funds requirements and earnings. | Die Stresstests ermöglichen es, die Auswirkungen dieser Schocks auf die Eigenmittel, die Eigenmittelanforderungen und die Erträge zu bewerten. |
| the contacts and the surrounding insulators are designed in such a way that they can ensure contact reliability even for a high bandwidth of vibrations and frequencies | die Kontakte und der sie umgebende Isolierkörper sind so konstruiert, dass sie für eine hohe Bandbreite von Vibrationen und Frequenzen Kontaktsicherheit gewährleisten können |
| the surroundings should be as dry as possible and free of vibrations | die Umgebung sollte möglichst trocken und frei von Erschütterungen sein |
| the storage area should be a clean and dry place, free from vibrations and frost | es sollte an einem sauberen und trockenen Ort, frei von Erschütterungen und Frost gelagert werden |
| average and high external impacts or vibrations | mittlere und hohe externe Stöße oder Vibrationen |
| resistance against impacts and vibrations | Widerstandsvermögen gegen Stöße und Schwingungen |
| Of course, their design takes the special requirements of the automotive industry into consideration, so the system is specially developed and tested for environmental influences, vibrations, shock and long service life. | Natürlich wurde beim Design auch auf die besonderen Anforderungen der Automotive-Industrie geachtet, d.h. das System ist speziell auf Umwelteinflüsse, Vibrationen, Schock und hohe Lebensdauer hin entwickelt und getestet. |
