<->



"side by side" auf Deutsch


side by sidenebeneinander
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "side by side"

Colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 79 cm or moreFarbkathodenstrahlröhren, mit Elektronenkanonen in Reihenanordnung (sogenannte In-Line-Technik) mit einer Diagonalen des Bildschirms von 79 cm oder mehr
Employment and employees: residents and non-residents employed by resident producer units (Domestic Concept, DC).Erwerbstätigkeit und Arbeitnehmer: Gebietsansässige und Gebietsfremde, die für gebietsansässige produzierende Einheiten arbeiten (Inlandskonzept).
Transactions at terminals provided by non-resident PSPs with cards issued by resident PSPsTransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch ausländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern
Transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPsTransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch inländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von ausländischen Zahlungsdienstleistern
payment transactions at terminals provided by non- resident PSPs with cards issued by resident PSPs.Zahlungstransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch ausländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern.
payment transactions at terminals provided by resident PSPs with cards issued by non-resident PSPs;Zahlungstransaktionen an Terminals, bereitgestellt durch inländische Zahlungsdienstleister, mit Karten, emittiert von ausländischen Zahlungsdienstleistern;
It is permitted to replace category 5 side direction-indicator lamps by category 6 side direction-indicator lamps in all instances.Seitliche Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 5 dürfen in jedem Fall durch seitliche Fahrtrichtungsanzeiger der Kategorie 6 ersetzt werden.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

connection on both sides by 2 detachable metal bracesbeidseitige Verbindung durch 2 lösbare Metallstreben
an order is considered as issued when transacted in written form by useine Bestellung gilt erst als erteilt, wenn sie von uns in Textform getätigt wurde
loosen the side guide by removing the Allen screwsseitliche Führung durch lösen der Inbus-Schrauben lockern
Side guide strips must be replaced by a guide blockSeitliche Führungsleisten sind durch einen Fürungsbock zu ersetzen.
Over the period considered it increased by 6 %.Im Bezugszeitraum stieg sie um 6 %.
Over the period considered the cost of production fell by 10 %.Die Produktionskosten sanken im Bezugszeitraum um 10 %.
residence documents or visas issued by a Member State;die Aufenthaltstitel oder die durch einen Mitgliedstaat erteilten Visa;
Area subject to set-aside incentive schemes broken down by:Flächen, die einer Beihilferegelung zur Stilllegung unterliegen, unterteilt in:
The sales in the Union decreased over the period considered by 4 %.Die Verkäufe in der Union gingen im Bezugszeitraum um 4 % zurück.
to open the side menu, click the side barzum Öffnen der seitlichen Menüs auf die Seitenleiste klicken
outside = right/inside = leftAußen = rechts/Innen = links
one-sided and both-sided accessibleeinseitig und beidseitig begehbar
milled, with an outside and an inside threadgefräst, für Außen- und Innengewinde
finish-machined machine-side, faced chuck-sidemaschinenseitig fertigbearbeitet, Futterseitig plangedreht
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
side work outside the danger zoneseitliches Arbeiten außerhalb des Gefahrenbereiches
feet adjustable from inside and outsideStellfüße von innen und außen verstellbar
right-side and left-side dispensing arrayrechte und linke Dosierreihe
UCP is resident in the EU but outside euro areaOberste beherrschende Gesellschaft ist in der EU, aber außerhalb des Euro-Währungsgebiets ansässig
clamping screws by the sides of the support plateSpannschrauben anbei den Seiten der Ablageplatte
Direct purchase abroad by residentsDirektkäufe im Ausland durch Gebietsansässige
Cards issued by resident PSPsKarten, emittiert von inländischen Zahlungsdienstleistern
By resident sector (Sec 1)Nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
Terminals provided by resident PSPsTerminals, bereitgestellt von inländischen Zahlungsdienstleistern
Equity by resident sector (Sec 1)Beteiligungskapital nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
The chair shall be taken by the outgoing President.Den Vorsitz führt der scheidende Präsident.
Debt instruments by resident sector (Sec 1)Schuldtitel nach gebietsansässigem Sektor (Sektor 1)
by Union fishing vessels outside Union waters; ordurch Fischereifahrzeuge der Union außerhalb der Unionsgewässer oder

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Englisch-Deutsch
  3. side by side