side door | Nebeneingangstür |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
the front and back sides have wide opening sliding doors with large viewing windows made of safety glass and with electrically interlocked door safety switch | auf der Vorder- und Rückseite weit öffnende Schiebetüren mit großem Sichtfenster aus Panzerglas und elektrisch verriegeltem Schutztürschalter |
map pockets in the storage room doors, cover of loading edge of the side doors in stainless steel | Kartentaschen in den Stauraumtüren, Abdeckung der Beladekante der Seitentüren in Edelstahl |
close the side doors on the machine | Seitentüren an der Maschine schließen. |
open the side doors of the machine | Seitentüren der Maschine öffnen. |
shelf for side doors | Ablagefach für Seitentüre |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
perforated sheet for side doors | Lochblech für Seitentüre |
outside of the room entrance doors | Außenseiten der Raumeingangstüren |
Take into consideration the space needed to pull out drawers and open doors. | Platz für Schubladenauszüge und Türaufschlag berücksichtigen. |
The safety doors are monitored with the safety system, incl. panic handle within the protective cell and locking catch on the outside (to secure the opened safety door). | Die Schutztüren sind sicherheitstechnisch überwacht inkl. Panikgriff innerhalb der Schutzzelle und Sperrklinke aussen (zum Sichern der geöffneten Schutztür). |