"single document" auf Deutsch
| single document | einheitliches Zollpapier |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Consolidated single document | Einziges dokument (konsolidierte Fassung) |
| a single document setting out the following: | ein einziges Dokument mit folgenden Angaben: |
| Amendment to Single Document or Summary Sheet | Änderung des Einzigen Dokuments oder der Zusammenfassung |
| The amended version of the Single Document should therefore be published, | Deswegen muss die geänderte Fassung des Einzigen Dokuments veröffentlicht werden — |
| A summary of the amendments made to the Single Document and to the text of the specification is given below. | Die Änderungen des Einzigen Dokuments und der Spezifikation sind nachstehend zusammengefasst. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| a single document summarising the product specification referred to in paragraph 2. | ein einziges Dokument mit einer Zusammenfassung der Produktspezifikation gemäß Absatz 2. |
| Annex II to this Regulation contains the consolidated Single Document setting out the main points of the specification. | Anhang II enthält das konsolidierte Einzige Dokument mit den wichtigsten Angaben der Spezifikation. |
| For reasons of clarity and legal certainty, the Greek authorities have amended the Single Document accordingly. | Im Interesse der Klarheit und Rechtssicherheit haben die griechischen Behörden das einzige Dokument in dieser Hinsicht angepasst — |
| Article 59: European Single Procurement Document | Artikel 59: Einheitliche Europäische Eigenerklärung |
| The information below shall be provided in a single document. | Die nachstehenden Informationen müssen in einem einzigen Dokument enthalten sein. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->