slave | Slave |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
slave mode | Slavebetrieb |
slave piston | Verdrängerkolben |
slave station | Unterstation |
slave assembly | Slavebaugruppe |
slave cylinder | Nehmerzylinder |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
slave tracking operation | Nachlaufbetrieb |
clutch slave cylinder | Kupplungsnehmerzylinder |
overview of all slave nodes of the bus configuration | Übersicht aller in der Steuerung enthaltenen Slaveteilnehmer |
here is an overview of all slave nodes of the bus configuration | hier bekommt man eine Übersicht aller in der Steuerung enthaltenen Slaveteilnehmer |
each slave device in the PROFINET network contains a station or device name | jedes Slave-Gerät im PROFINET-Netzwerk enthält einen Stations- oder Gerätenamen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
slavery | Sklaverei |
slave nodes | Slaveteilnehmer |
slave station | Empfangsstation |
slave assembly | Slave Baugruppe |
slave operation | abhängiger Betrieb |
master-slave system | Master-Slave-System |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
master-slave procedure | Master-Slave-Verfahren |
electronic gear function (slave mode) is active | elektronischen Getriebefunktion (Slavebetrieb) ist aktiv |
devices can be freely combined as masters and slaves | Geräte als Master/Slave beliebig kombinierbar |
They may be of ’master/slave’ type or operated by joystick or keypad. | Sie können über Master-Slave-Steuerung, Steuerknüppel oder Tastatur bedient werden. |
the possibility exists that, for example, the injection duration is changed only in the master, but not in the slaves | es besteht die Möglichkeit, dass z.B. die Einspritzdauer nur im Master, aber nicht in den Slaves geändert wird |